Samo je jedno pitanje pred vama, i traži se samo jedan odgovor.
Há só uma pergunta e uma resposta é solicitada.
Mogu li ti postaviti jedno pitanje?
Fernando. Posso te fazer uma pergunta?
Hoæeš li mi iskreno odgovoriti na jedno pitanje?
Se eu te perguntar uma coisa, vai me responder honestamente?
Sve se svodi na jedno pitanje.
Então, tudo acaba com essa pergunta...
Imamo vremena za još jedno pitanje.
Certo, temos tempo só pra mais uma pergunta.
Imam samo jedno pitanje za vas.
Só tenho uma pergunta para você.
Mogu li da te pitam jedno pitanje?
Gunny, posso lhe fazer uma pergunta?
Da li biste mi odgovorili na jedno pitanje?
Pode me responder uma pergunta? Sim.
Imam samo jedno pitanje za tebe.
Eu só tenho uma pergunta para você.
Ako pronaðemo jedno pitanje, možemo ih pronaæi sva.
Se conseguirmos encontrar uma pergunta, poderemos encontrar todas.
Jedno pitanje, pošto je Lenard tvoj drugi najbolji prijatelj a Kutrapoli je tvoj najbolji prijatelj, zašto nisi potražio utočište pod njegovim krovom?
Uma dúvida, se Leonard é seu amigo secundário e Koothrappali é seu amigo primário, por que não pediu refúgio a ele? Não tem lugar.
Imam još jedno pitanje za tebe.
E tenho outra pergunta para você.
Ali zaista želim da vam postavim jedno pitanje.
Há uma questão que me importa muito.
Imam jedno pitanje pre nego što pocnemo.
Só tenho uma pergunta antes que comecemos.
Veæ sam to rešio s tvojom braæom, a to nameæe jedno pitanje zašto si se ti vratila?
Já resolvi isso com seus irmãos. Mas isso levanta a questão... Por que você voltou?
Mogu li vam postaviti jedno pitanje?
Posso lhe fazer uma pergunta? -Sim.
Imam jedno pitanje za vas, gospodine Bruce.
Tenho uma pergunta para você, Patrão Bruce.
Zapamti, statistike kažu da ako kolegijum ide ka prihvatanju, postaviæe samo jedno pitanje.
Agora lembre-se. Gráficos indicam que se a banca estiver propensa a aceitar, - vai fazer uma só pergunta.
Danas æemo ti postaviti samo jedno pitanje.
Só vamos lhe fazer uma pergunta hoje.
To znaèi da bi trebalo da ti postavim još jedno pitanje, ali ne želim da te bombardujem.
E sei que isso implica em fazer-lhe outra pergunta. Mas não quero enchê-la de perguntas.
Mogu li da vam postavim jedno pitanje, lièno me zanima?
Posso perguntar algo pelo meu próprio interesse?
Možeš li da mi odgovoriš na jedno pitanje?
Pode me responder só uma coisa?
Ako je ovo stvarno oproštaj, da li bi mi odgovorio na samo jedno pitanje?
SALEM 1693 - Bruxa! Você corrompeu as mulheres do vilarejo.
Jedno pitanje, ono je vaš glas?
Uma pergunta, essa é sua voz, não?
Možete li mi odgovoriti na jedno pitanje?
Você pode responder a uma pergunta minha?
Imam još jedno pitanje za vas.
Só tenho mais uma pergunta para você, Frank.
(Aplauz) Met Ridli: Mark, jedno pitanje.
(Aplausos) Matt Ridley: Mark, uma pergunta.
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
E uma questão que vocês podem querer perguntar é o que aconteceu quando nos encontramos?
Kada putujem poslovno po Evropi i Sjedinjenim državama, jedno pitanje se uvek javlja: Gde je palestinski Gandi?
Quando viajo com meu trabalho pela Europa e Estados Unidos, uma questão sempre surge: "Onde está o Gandhi palestino?
Iako ste ih pogledali verovatno nekoliko puta danas, postaviću vam jedno pitanje u vezi sa njima.
Já devem ter olhado para eles algumas vezes hoje, Mas vou fazer uma pergunta.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Para o meu próximo número... (Risos) enquanto eu mentalmente recarrego minhas baterias, eu tenho mais uma pergunta para a plateia.
(Aplauz) Kris Anderson: Lora, hvala. Ja zapravo imam jedno pitanje za tebe.
(Aplausos) Chris Anderson: Laura, obrigado. Eu tenho uma pergunta para você.
Majkl, imam samo jedno pitanje. Milenijumski razvojni ciljevi koji su utvrđeni pre 15 godina, teoretski su se odnosili na sve države, ali se ispostavilo da je to zaista tabela za zemlje u razvoju.
Só uma pergunta: as Metas de Desenvolvimento do Milênio, estabelecidas 15 anos atrás, meio que se aplicavam a todos os países, mas acabaram sendo, na verdade, um boletim de desempenho dos países emergentes.
Postoji još jedno pitanje, a to je da sile u prirodi - ovo je zapravo veoma lepo -- izgleda, kako idete u prošlost, izgleda menjaju jačinu.
Há outro problema, no qual as forças da natureza -- é bem bonito, na verdade -- parece que, ao voltarmos no tempo, elas parecem mudar de intensidade.
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
O futuro de cada emprego está na resposta a uma única questão: "Até que ponto esse emprego é reduzível a tarefas frequentes e volumosas, e até que ponto ele envolve lidar com situações novas?"
(Aplauz) Bruno Đuzani: Isače, pre nego napustiš scenu, samo jedno pitanje.
(Aplausos) Bruno Giussani: Isaac, antes que deixe o palco, só uma pergunta.
Ali prvo, moramo da postavimo još jedno pitanje, a to je, "Za šta služi boja?"
Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, "Qual a finalidade das cores?"
(smeh) Još jedno pitanje navinog oglašivača.
(Risos) Outra pergunta ingênua de publicitário.
0.817547082901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, tenho uma pergunta para você. 